
Maapi 5 months old
Before writing about Maapi's arrival into this world, Ammamma wants me to record how I gave her the heebiejeebies by getting lost once again. When I was admitted in Rosary Convent, an arrangement was made for me to go with another girl called Uma, known as Patel Saheb's daughter (Police Inspectors were addressed as Patel Saheb in Telengana areas) in a cycle riskshaw. This poor fellow bore all our pranks and used to indulge us by racing whenever we wanted him to! Uma and me were always playing together in all sorts of imaginary games. One day, I managed to miss the rickshaw after school. I was probably exploring something or reading somewhere. I must have also started walking out. The rickshaw man searched for me everywhere and then went home and reported to Ammamma. She was in a panic (similar to what I faced with Sweety in the US when she missed her school bus!) as Hyderabad was such a big city, unlike Kurnool and she was petrified that she would not see me again. She and Tatayya and their friends started searching for me high and low. Fortunately for them, I walked back the same everyday route from Abids to Char Minar and reached late in the evening. I must have been around 6 years old then. The next year, I travelled alone by bus and used to love the ticket roll paper that the conductors used to give me at the end of the trip because Char Minar was the terminus. I also used to love the way tickets were given in those days, rolled out of a hand held machine. I used to read anything that could be read and used to ask Ammamma what every abbreviation meant and Ammamma patiently expalined to me every word on the ticket.
When we moved to Amrutnagar Colony, it was as if it was a different world. It took all of us to adjust to living there. You had to belong there and we certainly did not. It took time. I was exposed to poojas, festival celebrations, and feminine pursuits of stitching, knitting, rangoli drawings and others. I was quite comfortable at learning anything new and surprisingly, Ammamma encouraged me to learn all of them - she probably felt that she could not do so many things and that I should know them. Of course, there was no compromise on studies. I learnt the Telugu alphabet by looking over my father reading Andhra Patrika, in which he now worked. My first Telugu letter was Aa, as Andhra Patrika was spelt. I am amazed how quickly I picked up the language (genes from my parents I suppose) and actually graduated to reading Bharathi - an intellectual magazine that they subscribed to. Of course, Chandamama magazine - a great Institution - was a great motivator for me to learn Telugu.
It is after moving here that Ammamma realised that she was pregnant again. It was quite a surprise for her, as she had not expected to conceive because she had reached 35 years of age. It also meant a break in her teaching career as well. So Ammamma's teaching career was punctuated first with Tatayya's move to Vijayawada, then with my birth and just when she was settling down into a successful teaching career at Narayanguda School, she had to stop working for the third time. When Ammamma was in her sixth month of pregnancy, an accident happened. I was getting dressed to go out with Tatayya to get some breakfast from a restaurant and Ammamma was cleaning the radio. There must have been an exposed wire because she got an electric shock and to compound it, the wire stuck to her middle finger. Tatayya and me were paralysed and I started screaming a the top of my voice, which brought the neighbours around. But by that time, Ammamma, with her presence of mind, walked to the other side of the room where the plug socket was, with her finger dragging the radio as well and switched off the supply. The radio fell down and after that Ammamma berated me for being so scared and Tatayya for not acting fast in switching off the electricity. It took me some time to get over it. Luckily, nothing happened to Maapi in the womb.
I was looking forward to someone younger to me in the family as it is pretty lonely for an only child. I was excited and waited and waited for the day. One night, Tatayya and Ammamma took me to Kacheguda and left me in the home of a Malayalee family, whom we knew from Kurnool. The name was Panicker and he was working in the Press Trust of India. His son in law was also known to us - he wrote a good biography of a renowned pioneer scientist called Dr Y Subba Rao (biotech), later. I was too sleepy to know what was happening, and when I got up in the morning, I was told that I have a little sister. She was born on the 15th of March, 1961 at 4.25 am in the morning. (Everybody was relieved that it was not 4.20 because of the stigma of cheating and fraud associated with Sec 420 of the Indian Penal Code and which term became popular because of a movie by that name. Any cheat was called 420!). I was very excited with the news of this birth for what seemed a very long wait, and since Maruti Nursing Home was just next door, I ran to see my little sister. I found it strange to see my mother in bed as I was not used to seeing her like that ever! My little sister was very fair, had a round face and a shock of jet black and thick hair. In fact the hair was the most distinguishing feature of her and whenever anyone came to visit us, this is the first thing they would comment upon. I wanted to hold her. I was made to sit down and she was then placed in my lap. I simply loved her.
But then, our Indian ethos does not allow this peace to prevail - everyone started saying that since the new baby looked so beautiful and fair - fair being the operative word, as compared to me - I started getting worried about my place in my parents' hearts. (I was quite dark when I was younger and had an oval face - how this became round and lighter in later years than what it used to be, and how Maapi became darker and developed more of an oval face, is something I am unable to understand. However, both of us are now well rounded and look very similar!) In any case, this kind of talk created panic in me. I am not one to keep my feelings to myself - I told my parents in English (assuming in my innocence that others would not understand) that they will not love me any more and was mortified when everyone laughed. Tatayya assured me that this would not happen as one loves both eyes equally. I was reassured. The next day, Tatayya and me went shopping for the first time (shopping was always Ammamma - Tatayya never bothered about anything to do with such things), and bought a brown and mustard dress with a low waist for me and a light blue frilly frock for Maapi as the day after Maapi was born was Ugadi, the Telugu New Year. Ammamma was surprised because she never thought that Tatayya could buy anything reasonably well! I was also surprised to see Ammamma still in bed - I couldn't understand why - and that her hair was plaited in two. She said that the nurses could not handle her thick hair and therefore made it into two!
We came back home and Ammamma managed everything herself as Suryavati Atthayya was also coping with her own problems of developing homestead in arid lands of Miryalaguda. In our Char Minar house, Ammamma had found a cook, who was as efficient as she was loving. She was a Marathi woman called Nagamma and came from a good trader family. However, after her husband died, she had to take up two jobs to keep the family running. No matter how many guests we had, she impressed all of them with her super speed and cleanliness. After finishing work in our house, she used to go to a shop and stitch buttons. I really hope she had a peaceful life later. I remember her rich relatives too and their extravagant wedding baraths going in front our house and wondered why they wouldn't help her. Anyway, this lady helped out Ammamma in the initial days after Maapi's birth by coming all the way from Charminar to Kothi everyday and look after Mother and Baby. I remember her distinctly, the way she tied her saree and hair and how she looked after me during my recuperation from paratyphoid. Without such people, Ammamma would have found it difficult to cope with life - something that many nuclear families undergo and support systems that are so badly needed simply don't exist.
Naming Maapi became a problem simply because of the uniqueness of my name. It was something Ammamma was not prepared for. She therefore asked Tatayya and his poet friends to list out names. These included Gopala Chakravarti (of Govt Information and PR Dept), Kundurti Anjaneyulu and another person. A list of names was being readied. In the meanwhile, Ammamma started calling Maapi Honey, because she liked the sound of that word when she first heard it in Vijayawada (imagine, a man had named his son Honey!). It also rhymed with Kinny, my own short name. When the list was prepared, we all pored over it. My choice was Nivedita. There was a name in the list Gagarini, in honour of Yuri Gagarin - the first manned space flight which was in the same year! Ammamma did not like any of the names. Finally she accepted that she would not be able to give a unique name and went about looking for names that sounded nice to her. As I wrote earlier, we used to subscribe to many newspapers and magazines. We used to get two Hindi magazines, I think published by The Times, called Dharmayug and Madhuri. Ammamma liked the name Madhuri and so was Maapi named. I still tried to call her Nivedita and also used funny short forms like Nivvi, Diti and others, but gave up after some time as no one supported me.
I grew very fond of my sister and almost was a second mother to her once she crossed the third month and I could carry her easily. I was very possessive of her and she would also run to me all the time. Ammamma taught her to speak 'ka' - short for Akka (meaning me, elder sister) and that was her first word at the unbelievable age of five months! I was thrilled to bits and very proud too. (However, Ammamma refutes this and says she taught her to say 'kya' as in 'what' in Hindi and not Ka! I believe in what I heard and Ammamma better not change this).
Ammamma has this knack of teaching which extended even to babies. I remember Maapi and me laughing when she was trying to teach Sweety when she was a month old baby to make sounds like 'ukhun' and other similar unintelligible sounds. Sweety actually learned to say them at the beginning of her second month and Ammamma challenged us triumphantly. We have to acknowledge - she's got the art of making kids and people do things. Maapi was once isolated from me because I had measles and she would try to climb stairs in the duplex apartment to see me and fall down. Poor baby, she also got measles despite Ammamma's care. I was also fiercely possessive of Maapi and Kanthamani used to mercilessly tease me that Maapi was actually a dhobi's daughter born at the same time in the hospital and I used to cry my heart out. I used to have nightmares thinking that the dhobis would come and take away my sister. Kanthi also used to claim being Ammamma's eldest daughter giving me scary thoughts about my own position. Ammamma used to laugh these away and never bothered to reassure me, but Tatayya used to do this for me and tell me how precious and beautiful I was.
Maapi had another tryst with life at Deepavali. Her cradle caught fire as a lamp placed close to the cradle lighted up the mosquito net covering her cradle and Maapi was sleeping inside it. Again, Ammamma jumped into action even before anyone could collect their wits and threw stripped the cradle of the net, threw it on the ground and stamped on it till it was extinguished. Her alertness to action is something amazing - nobody gets a chance to beat her to it.
After this, Ammamma's main job was to see us study well and get a good exposure to all things like books, magazines, children's plays, circus, exhibitions and also movies. She took us to lots of things and we really enjoyed and learnt a lot from this exposure. I remember the Russian Circus and the daring feats they performed. We went for this twice as the first time the gallery scaffolding gave way and people got injured and the show stopped. I remember one man losing his cool and shouting at the top of his voice if Soviet Russia was responsible for this fiasco, which was essentially poor quality construction on behalf of our own people! I also remember going for movie previews and cinema shooting as Tatayya used to get passes for them. In those days, the lead actors used to attend every premiere and I got to see all of them. Ammamma talked to some of them. I remember Savitri coming in a parrot green saree for Mooga Manasulu I think. I also saw a lot of cultural programmes with the passes, saw Vempati China Satyam and Yamini Krishnamoorthy debuting and I fell in love with Kuchipudi. I wanted to learn this - however, this was the only thing that I was denied by my parents. They somehow did not like dance whereas I loved it.
Ammamma decided that Carnatic Music was a substitute for dance. Firstly, Kanthi's sister Godamani (who later had two sets of girl twins and then some more girls), tried to teach me. Later Ammamma employed a master to come home and teach me. I wasn't in the least bit interested. Maapi used to watch me struggling to sing and hating every moment of it. Anyway, after a few months, Ammamma gave it up. She also took Maapi and me in the summer, braving all the difficulties of the journey and with a small kid like Maapi to take care of to all our relatives houses. Those were the days when going to Vijayawada by train, then taking a rickshaw to the busstand and waiting for the Nagayalanka bus (which was not that frequent) to go to Mopidevi, jostling with the crowd for tickets and space, looking after our food needs, getting the luggage (which consisted of two iron trunks and a holdall!) loaded and unloaded and after reaching Mopi Devi, getting into a rickshaw to go to Raavivari Palem - was a great trek. I wonder how se did it. After a few days in Raavivari Palem (where I played with Rani (Ranakka as you now know her in Michigan) and her brother Sivaram), we used ot cross the river Krishna by boat, again with all that luggage and go to Suryavati Atthayya's village - in whichever village Jhansakka was posted at that time and then to Vellaturu and Chinapulivarru and Koduru - all by herself! It was a herculean task and when women did not travel alone or were at least being seen off and being received also. We salute our Mother because we are better off with all this multi-faceted exposure that helped us adjust at any place, any time and with anybody.

